Reglas Contables en el SCN [3a Parte] Mediciones de volumen, en términos reales y registro neto

Autora: Investigación, dirección, producción y edición de Sonia Uberetagoyena Loredo

El Sistema de Cuentas Nacionales [SCN], incluye cálculos de algunas transacciones en términos de volumen, utilizando los sistemas de precios vigentes en un período anterior, además de los valores corrientes, tanto para los flujos de bienes y servicios o activos; como para los flujos o stocks, que pueden deflactarse, conforme a la variación del precio de alguna canasta pertinente de bienes y servicios o de activos, o bien, acorde a la variación del nivel general de precios, para expresarse en términos reales, que muestren el poder de compra constante.

Por ello, la consolidación ha de tener en cuenta los distintos procedimientos contables, de los empleos y recursos, de las transacciones entre las unidades agrupadas, de los activos financieros y los pasivos de contrapartida. Especial cuidado ha de tenerse con los flujos entre las unidades, que integran los subsectores o sectores, pues estos no deben consolidarse, con el propósito de no afectar los saldos contables. Debe considerarse que la consolidación puede ser útil, para mostrar las relaciones netas entre el gobierno y el resto de la economía.

En el SCN, este cálculo se realiza sólo en pocas situaciones específicas; por ejemplo, los impuestos sobre los productos pueden figurar, en forma neta; es decir, descontando las subvenciones a los productos. Con muy pocas excepciones, el término “neto” es utilizado en el SCN, sólo en relación a las partidas del balance de las cuentas en combinación con el término “bruto”. Las excepciones son el uso de las expresiones valor neto, endeudamiento neto y préstamo neto de las cuentas de acumulación y las primas netas en el contexto de los seguros.